Lesung: Slavica te Kaat - Markocevic "Warten auf Walter"

Slavica te Kaat - Markocevic wurde 1968 in Jugoslawien, Republik Bosnien und Herzegovina geboren und galt in ihrer Jugend als aufstrebendes, literarisches Talent. Nachdem sie einige regionale und überregionale Literaturpreise gewonnen hatte, nahmen ihr der Bosnienkrieg und die Umstände des Lebens in ihrer neuen Heimat Deutschland die literarische "Stimme". In ihrer Muttersprache wollte sie eigentlich nie wieder schreiben. Doch vor einigen Jahren begann sie wieder literarisch tätig zu werden - mit deutschen Erzählungen, die von ihr erst anschließend in ihre Muttersprache sinngemäß übertragen wurden. Nach zahlreichen Lesungen in Köln und Umgebung, veröffentlichte ein bosnischer Verlag schließlich ihren Erzählband "Omnibus Blues" (Bosanska Media Grupa, 2022) - sowohl in einer deutschen, als auch einer, leicht abweichenden, bosnischen Fassung.

Warten auf Walter ist, als Sammelband mit elf neuen Erzählungen von Slavica te Kaat-Markocevic, die Fortführung ihres ersten Erzählbands Omnibus Blues. Ausgehend vom Jugoslawien "zwischen den großen Kriegen", über die Zeit des Bosnienkrieges hinweg, sich der Gegenwart annähernd und schließlich in einer uns allen bevorstehenden Zukunft endend, verschaffen uns ihre Geschichten mit verschiedenen Erzählerperspektiven und mit wechselnden Protagonisten Einblicke in eine Wirklichkeit, die in ihren menschlichen Aspekten einerseits von Bösartigkeit bestimmt ist, andererseits vor diesem Hintergrund das Gute erst erkennen und wertschätzen lässt, was ein Anderssein ermöglicht, solange dies denn zugelassen und nicht gewalttätig verhindert wird.

Website: https://slavi-te-kaat.jimdofree.com/