Veranstaltungskalender
Sie möchten über neue Termine und Materialien benachrichtigt werden? Tragen Sie hierzu bitte Ihre E-Mail Adresse in unseren Verteiler ein:
Veranstaltungen im Oktober 2025
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Veranstaltung für 29. October
Veranstaltung für 30. October
Veranstaltung für 1. October
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
1. October,
16:00 - 18:00 Uhr
Eine Tasse Kafee mit Freund:innen oder Bekannten trinken? Ein Abstecher mit dem Kind nach der KiTa auf eine Saftschorle? Neue Leute am „Quasseltisch für Alle“ kennenlernen und sich neu vernetzen? Deutsch lernen im Austausch mit anderen? Das geht im…
Weiterlesen
Stammtisch des Netzwerk Integration Lindenthal (NIL)
Stammtisch des Netzwerk Integration Lindenthal (NIL)
1. October,
18:00 Uhr
An jedem Ersten eines Monats treffen sich Aktive vom Netzwerk Integration Lindenthal (NIL) - und solche, die es vielleicht werden wollen - um 18 Uhr. In lockerer Atmosphäre wird über Erfahrungen, Schwierigkeiten und Erfolge gesprochen. Mancher Impuls…
Weiterlesen
SWAF-Café im Liebig 257
SWAF-Café im Liebig 257
1. October,
18:00 - 21:00 Uhr
Jeden Mittwoch von 18-21 Uhr. Adresse: Liebigstraße 257, Nippes
Koch-, Kultur-, Spiele-, Musik- oder Konzert-Abende, entspannte Gespräche, Info-Termine und vieles mehr. Start with a Friend Köln betreibt jeden Mittwoch das Liebig257 und lädt…
Weiterlesen
Veranstaltung für 2. October
Integration Point – Infoveranstaltung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit
Integration Point – Infoveranstaltung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit
2. October,
17:00 - 19:00 Uhr
Sie unterstützen ehrenamtlich geflüchtete Menschen? Alle zwei Monate am ersten Donnerstag informieren das Jobcenter Köln und die Agentur für Arbeit Köln in einer gemeinsamen Veranstaltung über aktuelle Themen.
Die Veranstaltung findet in Form einer…
Weiterlesen
Veranstaltung für 3. October
Sprachen-Café in Deutz
Sprachen-Café in Deutz
3. October,
10:00 - 12:00 Uhr
„Sprache lernt man am Besten, indem man gemeinsam spricht“
Beim Sprachen-Café treffen sich Ehrenamtliche und geflüchtete Personen um sich kennenzulernen, auszutauschen und ganz nebenbei die deutsche Sprache zu verbessern. Dies geschieht in einer…
Weiterlesen
WiRo-Begegnungscafé
WiRo-Begegnungscafé
3. October,
12:00 - 15:00 Uhr
Jeden Freitag, 12-15 Uhr
Begegnungscafé organisiert vom Haus der Familie e.V. und WiRo - Willkommen in Rondorf, Hochkirchen und Höningen.
Eingeladen sind Jung und Alt, alteingesessene Rondorfer und Neubürger, Nachbarn, Eltern, Kinder, Großeltern,…
Weiterlesen
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
3. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café Fuga ist ein Begegnungsort für alle Menschen. Ob alt oder jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, mit oder ohne Migrationsbiographie, mit oder ohne Behinderungen - jeder ist willkommen!
WiSü - Willkommen im Rheinbogen e.V.,…
Weiterlesen
Veranstaltung für 4. October
Veranstaltung für 5. October
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
5. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café International ist ein Ort für Geflüchtete und alle Nachbarn, die den interkulturellen Austausch schätzen und fördern möchten. Bei uns kann man in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und andere Menschen kennen lernen. Das Café ist ebenfalls…
Weiterlesen
Veranstaltung für 6. October
Café "Fluchtbrücke"
Café "Fluchtbrücke"
6. October,
14:00 - 16:00 Uhr
Café "Fluchtbrücke" der Ökumenischen Flüchtlingshilfe Dellbrück / Holweide
Was? Beratung und Begegnung: Deutsch sprechen und Leute kennenlernen
Wer? Alle sind willkommen!
Wo? Im Bürgertreff 1006, Bergisch Gladbacher Str. 1006
Wann? Jeden Montag…
Weiterlesen
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
6. October,
15:30 - 18:00 Uhr
Beim Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße" trifft man sich zu Kaffee & Kuchen.
Jeden Montag um 15:30 Uhr ist es soweit: Im Kreuzgang-Saal der Kartäuserkirche in der Südstadt stehen gemütliche Sitzgruppen und auf dem Buffet…
Weiterlesen
Veranstaltung für 7. October
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
7. October,
13:00 - 17:00 Uhr
*** Ab dem 24. Oktober arbeiten wir vorübergehend Dienstags von 13-17 Uhr und Donnerstags von 15-18 Uhr im Innenhof der Bonner Straße 478, 50968 Köln ***
Wenn Du Spaß am Fahrrad-Schrauben hast, bist Du bei der Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen…
Weiterlesen
Linsensuppe und Kultur im Allerweltshaus
Linsensuppe und Kultur im Allerweltshaus
7. October,
17:00 Uhr
In der Regel: Jeden 1. Dienstag im Monat.
Linsensuppe und Kultur - Ein einfaches Gericht und dazu ein kleines Kulturprogramm, Musik, Lesung, alles, was uns und Euch einfällt. Alle sind eingeladen - mitzumachen oder als Gäste das Essen und den…
Weiterlesen
Veranstaltung für 8. October
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
8. October,
16:00 - 18:00 Uhr
Eine Tasse Kafee mit Freund:innen oder Bekannten trinken? Ein Abstecher mit dem Kind nach der KiTa auf eine Saftschorle? Neue Leute am „Quasseltisch für Alle“ kennenlernen und sich neu vernetzen? Deutsch lernen im Austausch mit anderen? Das geht im…
Weiterlesen
SWAF-Café im Liebig 257
SWAF-Café im Liebig 257
8. October,
18:00 - 21:00 Uhr
Jeden Mittwoch von 18-21 Uhr. Adresse: Liebigstraße 257, Nippes
Koch-, Kultur-, Spiele-, Musik- oder Konzert-Abende, entspannte Gespräche, Info-Termine und vieles mehr. Start with a Friend Köln betreibt jeden Mittwoch das Liebig257 und lädt…
Weiterlesen
Veranstaltung für 9. October
WiRo-Ehrenamtler-Treffen
WiRo-Ehrenamtler-Treffen
9. October,
18:00 - 20:00 Uhr
Informationsaustausch rund um die Betreuung von Geflüchteten für alle WIRO-Ehrenamtler und Interessierte. Wir treffen uns jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr in Rondorf. Wer Lust hat, unverbindlich reinzuschauen, meldet sich bitte…
Weiterlesen
Treffen des AK Politik der Willkommensinitiativen
Treffen des AK Politik der Willkommensinitiativen
9. October,
19:00 - 21:15 Uhr
Der AK Politik der Willkommensinitiativen trifft sich jeden 3. Donnerstag im Monat (mit Abweichungen im April wg. Osterferien und Juni 2025 wg. Fronleichnam) von 19:00 - 21:15 Uhr in der Melanchthon-Akademie oder Online.
Geschäftsstelle der…
Weiterlesen
Veranstaltung für 10. October
Sprachen-Café in Deutz
Sprachen-Café in Deutz
10. October,
10:00 - 12:00 Uhr
„Sprache lernt man am Besten, indem man gemeinsam spricht“
Beim Sprachen-Café treffen sich Ehrenamtliche und geflüchtete Personen um sich kennenzulernen, auszutauschen und ganz nebenbei die deutsche Sprache zu verbessern. Dies geschieht in einer…
Weiterlesen
WiRo-Begegnungscafé
WiRo-Begegnungscafé
10. October,
12:00 - 15:00 Uhr
Jeden Freitag, 12-15 Uhr
Begegnungscafé organisiert vom Haus der Familie e.V. und WiRo - Willkommen in Rondorf, Hochkirchen und Höningen.
Eingeladen sind Jung und Alt, alteingesessene Rondorfer und Neubürger, Nachbarn, Eltern, Kinder, Großeltern,…
Weiterlesen
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
10. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café Fuga ist ein Begegnungsort für alle Menschen. Ob alt oder jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, mit oder ohne Migrationsbiographie, mit oder ohne Behinderungen - jeder ist willkommen!
WiSü - Willkommen im Rheinbogen e.V.,…
Weiterlesen
Veranstaltung für 11. October
Veranstaltung für 12. October
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
12. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café International ist ein Ort für Geflüchtete und alle Nachbarn, die den interkulturellen Austausch schätzen und fördern möchten. Bei uns kann man in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und andere Menschen kennen lernen. Das Café ist ebenfalls…
Weiterlesen
Veranstaltung für 13. October
Café "Fluchtbrücke"
Café "Fluchtbrücke"
13. October,
14:00 - 16:00 Uhr
Café "Fluchtbrücke" der Ökumenischen Flüchtlingshilfe Dellbrück / Holweide
Was? Beratung und Begegnung: Deutsch sprechen und Leute kennenlernen
Wer? Alle sind willkommen!
Wo? Im Bürgertreff 1006, Bergisch Gladbacher Str. 1006
Wann? Jeden Montag…
Weiterlesen
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
13. October,
15:30 - 18:00 Uhr
Beim Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße" trifft man sich zu Kaffee & Kuchen.
Jeden Montag um 15:30 Uhr ist es soweit: Im Kreuzgang-Saal der Kartäuserkirche in der Südstadt stehen gemütliche Sitzgruppen und auf dem Buffet…
Weiterlesen
Veranstaltung für 14. October
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
14. October,
13:00 - 17:00 Uhr
*** Ab dem 24. Oktober arbeiten wir vorübergehend Dienstags von 13-17 Uhr und Donnerstags von 15-18 Uhr im Innenhof der Bonner Straße 478, 50968 Köln ***
Wenn Du Spaß am Fahrrad-Schrauben hast, bist Du bei der Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen…
Weiterlesen
Veranstaltung für 15. October
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
15. October,
16:00 - 18:00 Uhr
Eine Tasse Kafee mit Freund:innen oder Bekannten trinken? Ein Abstecher mit dem Kind nach der KiTa auf eine Saftschorle? Neue Leute am „Quasseltisch für Alle“ kennenlernen und sich neu vernetzen? Deutsch lernen im Austausch mit anderen? Das geht im…
Weiterlesen
SWAF-Café im Liebig 257
SWAF-Café im Liebig 257
15. October,
18:00 - 21:00 Uhr
Jeden Mittwoch von 18-21 Uhr. Adresse: Liebigstraße 257, Nippes
Koch-, Kultur-, Spiele-, Musik- oder Konzert-Abende, entspannte Gespräche, Info-Termine und vieles mehr. Start with a Friend Köln betreibt jeden Mittwoch das Liebig257 und lädt…
Weiterlesen
Veranstaltung für 16. October
Veranstaltung für 17. October
Sprachen-Café in Deutz
Sprachen-Café in Deutz
17. October,
10:00 - 12:00 Uhr
„Sprache lernt man am Besten, indem man gemeinsam spricht“
Beim Sprachen-Café treffen sich Ehrenamtliche und geflüchtete Personen um sich kennenzulernen, auszutauschen und ganz nebenbei die deutsche Sprache zu verbessern. Dies geschieht in einer…
Weiterlesen
WiRo-Begegnungscafé
WiRo-Begegnungscafé
17. October,
12:00 - 15:00 Uhr
Jeden Freitag, 12-15 Uhr
Begegnungscafé organisiert vom Haus der Familie e.V. und WiRo - Willkommen in Rondorf, Hochkirchen und Höningen.
Eingeladen sind Jung und Alt, alteingesessene Rondorfer und Neubürger, Nachbarn, Eltern, Kinder, Großeltern,…
Weiterlesen
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
17. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café Fuga ist ein Begegnungsort für alle Menschen. Ob alt oder jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, mit oder ohne Migrationsbiographie, mit oder ohne Behinderungen - jeder ist willkommen!
WiSü - Willkommen im Rheinbogen e.V.,…
Weiterlesen
Veranstaltung für 18. October
Veranstaltung für 19. October
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
19. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café International ist ein Ort für Geflüchtete und alle Nachbarn, die den interkulturellen Austausch schätzen und fördern möchten. Bei uns kann man in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und andere Menschen kennen lernen. Das Café ist ebenfalls…
Weiterlesen
Veranstaltung für 20. October
Café "Fluchtbrücke"
Café "Fluchtbrücke"
20. October,
14:00 - 16:00 Uhr
Café "Fluchtbrücke" der Ökumenischen Flüchtlingshilfe Dellbrück / Holweide
Was? Beratung und Begegnung: Deutsch sprechen und Leute kennenlernen
Wer? Alle sind willkommen!
Wo? Im Bürgertreff 1006, Bergisch Gladbacher Str. 1006
Wann? Jeden Montag…
Weiterlesen
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
20. October,
15:30 - 18:00 Uhr
Beim Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße" trifft man sich zu Kaffee & Kuchen.
Jeden Montag um 15:30 Uhr ist es soweit: Im Kreuzgang-Saal der Kartäuserkirche in der Südstadt stehen gemütliche Sitzgruppen und auf dem Buffet…
Weiterlesen
Veranstaltung für 21. October
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
21. October,
13:00 - 17:00 Uhr
*** Ab dem 24. Oktober arbeiten wir vorübergehend Dienstags von 13-17 Uhr und Donnerstags von 15-18 Uhr im Innenhof der Bonner Straße 478, 50968 Köln ***
Wenn Du Spaß am Fahrrad-Schrauben hast, bist Du bei der Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen…
Weiterlesen
Veranstaltung für 22. October
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
22. October,
16:00 - 18:00 Uhr
Eine Tasse Kafee mit Freund:innen oder Bekannten trinken? Ein Abstecher mit dem Kind nach der KiTa auf eine Saftschorle? Neue Leute am „Quasseltisch für Alle“ kennenlernen und sich neu vernetzen? Deutsch lernen im Austausch mit anderen? Das geht im…
Weiterlesen
SWAF-Café im Liebig 257
SWAF-Café im Liebig 257
22. October,
18:00 - 21:00 Uhr
Jeden Mittwoch von 18-21 Uhr. Adresse: Liebigstraße 257, Nippes
Koch-, Kultur-, Spiele-, Musik- oder Konzert-Abende, entspannte Gespräche, Info-Termine und vieles mehr. Start with a Friend Köln betreibt jeden Mittwoch das Liebig257 und lädt…
Weiterlesen
Veranstaltung für 23. October
Veranstaltung für 24. October
Sprachen-Café in Deutz
Sprachen-Café in Deutz
24. October,
10:00 - 12:00 Uhr
„Sprache lernt man am Besten, indem man gemeinsam spricht“
Beim Sprachen-Café treffen sich Ehrenamtliche und geflüchtete Personen um sich kennenzulernen, auszutauschen und ganz nebenbei die deutsche Sprache zu verbessern. Dies geschieht in einer…
Weiterlesen
WiRo-Begegnungscafé
WiRo-Begegnungscafé
24. October,
12:00 - 15:00 Uhr
Jeden Freitag, 12-15 Uhr
Begegnungscafé organisiert vom Haus der Familie e.V. und WiRo - Willkommen in Rondorf, Hochkirchen und Höningen.
Eingeladen sind Jung und Alt, alteingesessene Rondorfer und Neubürger, Nachbarn, Eltern, Kinder, Großeltern,…
Weiterlesen
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
24. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café Fuga ist ein Begegnungsort für alle Menschen. Ob alt oder jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, mit oder ohne Migrationsbiographie, mit oder ohne Behinderungen - jeder ist willkommen!
WiSü - Willkommen im Rheinbogen e.V.,…
Weiterlesen
Veranstaltung für 25. October
Veranstaltung für 26. October
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
26. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café International ist ein Ort für Geflüchtete und alle Nachbarn, die den interkulturellen Austausch schätzen und fördern möchten. Bei uns kann man in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und andere Menschen kennen lernen. Das Café ist ebenfalls…
Weiterlesen
Veranstaltung für 27. October
Café "Fluchtbrücke"
Café "Fluchtbrücke"
27. October,
14:00 - 16:00 Uhr
Café "Fluchtbrücke" der Ökumenischen Flüchtlingshilfe Dellbrück / Holweide
Was? Beratung und Begegnung: Deutsch sprechen und Leute kennenlernen
Wer? Alle sind willkommen!
Wo? Im Bürgertreff 1006, Bergisch Gladbacher Str. 1006
Wann? Jeden Montag…
Weiterlesen
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
27. October,
15:30 - 18:00 Uhr
Beim Montagscafé der Initiative "Willkommen in der Moselstraße" trifft man sich zu Kaffee & Kuchen.
Jeden Montag um 15:30 Uhr ist es soweit: Im Kreuzgang-Saal der Kartäuserkirche in der Südstadt stehen gemütliche Sitzgruppen und auf dem Buffet…
Weiterlesen
Veranstaltung für 28. October
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen in der Moselstraße"
28. October,
13:00 - 17:00 Uhr
*** Ab dem 24. Oktober arbeiten wir vorübergehend Dienstags von 13-17 Uhr und Donnerstags von 15-18 Uhr im Innenhof der Bonner Straße 478, 50968 Köln ***
Wenn Du Spaß am Fahrrad-Schrauben hast, bist Du bei der Fahrrad-AG der Initiative "Willkommen…
Weiterlesen
Erzählcafé im Allerweltshaus
Erzählcafé im Allerweltshaus
28. October,
19:00 Uhr
Das Erzählcafé findet jeden 4. Dienstag im Monat um 19 Uhr statt.
Das Allerweltshaus ist ein Ort der Begegnung und des Austauschs für Menschen aus allen Kulturen.
Beim Erzählcafé teilen Menschen aus der ganzen Welt ihre Geschichten mit uns. Jedes…
Weiterlesen
Veranstaltung für 29. October
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
ConnectCafé - Ceno & Die Paten e.V.
29. October,
16:00 - 18:00 Uhr
Eine Tasse Kafee mit Freund:innen oder Bekannten trinken? Ein Abstecher mit dem Kind nach der KiTa auf eine Saftschorle? Neue Leute am „Quasseltisch für Alle“ kennenlernen und sich neu vernetzen? Deutsch lernen im Austausch mit anderen? Das geht im…
Weiterlesen
SWAF-Café im Liebig 257
SWAF-Café im Liebig 257
29. October,
18:00 - 21:00 Uhr
Jeden Mittwoch von 18-21 Uhr. Adresse: Liebigstraße 257, Nippes
Koch-, Kultur-, Spiele-, Musik- oder Konzert-Abende, entspannte Gespräche, Info-Termine und vieles mehr. Start with a Friend Köln betreibt jeden Mittwoch das Liebig257 und lädt…
Weiterlesen
Veranstaltung für 30. October
Veranstaltung für 31. October
Sprachen-Café in Deutz
Sprachen-Café in Deutz
31. October,
10:00 - 12:00 Uhr
„Sprache lernt man am Besten, indem man gemeinsam spricht“
Beim Sprachen-Café treffen sich Ehrenamtliche und geflüchtete Personen um sich kennenzulernen, auszutauschen und ganz nebenbei die deutsche Sprache zu verbessern. Dies geschieht in einer…
Weiterlesen
WiRo-Begegnungscafé
WiRo-Begegnungscafé
31. October,
12:00 - 15:00 Uhr
Jeden Freitag, 12-15 Uhr
Begegnungscafé organisiert vom Haus der Familie e.V. und WiRo - Willkommen in Rondorf, Hochkirchen und Höningen.
Eingeladen sind Jung und Alt, alteingesessene Rondorfer und Neubürger, Nachbarn, Eltern, Kinder, Großeltern,…
Weiterlesen
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
Café Fuga - Begegnungscafé von Willkommen im Rheinbogen e.V. (WiSü)
31. October,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café Fuga ist ein Begegnungsort für alle Menschen. Ob alt oder jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, mit oder ohne Migrationsbiographie, mit oder ohne Behinderungen - jeder ist willkommen!
WiSü - Willkommen im Rheinbogen e.V.,…
Weiterlesen
Veranstaltung für 1. October
Veranstaltung für 2. October
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
Café International der Initiative "Willkommen in Nippes"
2. November,
15:00 - 17:00 Uhr
Das Café International ist ein Ort für Geflüchtete und alle Nachbarn, die den interkulturellen Austausch schätzen und fördern möchten. Bei uns kann man in Ruhe einen Tee oder Kaffee trinken und andere Menschen kennen lernen. Das Café ist ebenfalls…
Weiterlesen
Sie möchten über neue Termine und Materialien benachrichtigt werden? Tragen Sie hierzu bitte Ihre E-Mail Adresse in unseren Verteiler ein: